Magazin
We would like to share our knowledge with you. Here you will find our latest articles on the subject of wine.
Adieu Château Angélus
L'uscita di Château Angélus dal sistema di classificazione di Saint-Émilion avrà un impatto sulle vendite di vino? Il sistema di classificazione di Bordeaux esiste dal 1855, cioè da quando Napoleone III lo ha voluto. E in futuro? Forse ci vorrà un altro imperatore per implementare una nuova classificazione dei vini. Poiché in origine nessun vino di Saint-Emilion rientrava nella classificazione del 1855, i leader della regione decisero, 100 anni dopo, di creare una propria classificazione, che sarebbe stata aggiornata ogni 10 anni circa. Ma la Francia non ha più un dittatore e forse la cultura americana è più influente di [...]
Farewell to Château Angélus
Will the departure of Château Angélus from the Saint-Émilion classification system have an impact on wine sales? The classification system in Bordeaux has been in place since 1855 when Napoleon III demanded it. And in the future? Perhaps it needs a new emperor again to enforce a new wine classification. Because originally no wine from Saint-Emilion made it into this 1855 classification, the region's leaders decided, 100 years later, to create their own classification, which would be updated about every 10 years. But France no longer has a dictator, and perhaps the American culture is more influential than they want [...]
Adieu Château Angélus
Wird sich der Austritt von Château Angélus aus dem Klassifizierungssystem von Saint-Émilion auf den Weinverkauf auswirken? Das Klassifizierungssystem im Bordeaux besteht seit 1855. Also seit Napoleon der III dies verlangt hatte. Und in Zukunft? Vielleicht braucht es dazu nochmals einen neuen Kaiser, um eine neue Weinklassifizierung durchzusetzen. Denn ursprünglich schaffte es keinen Wein aus dem Saint-Emilion in diese Klassifizierung von 1855. Daher beschlossen die Verantwortlichen der Region, 100 Jahre später, eine eigene Klassifizierung zu erstellen welche etwa alle 10 Jahre aktualisiert werden sollte. Aber Frankreich hat keinen Diktator mehr, und vielleicht ist die amerikanische Kultur einflussreicher, als man dort zugeben [...]